2006年07月31日

2006年熱波その2:欧州の状況

ニュース短信の続きです。
●欧州の状況
Europe heatwave sparks disruptions
http://go.reuters.co.uk/newsArticle.jhtml?type=worldNews&storyID=1361862§ion=news&src=rss/uk/worldNews
ドイツでは電力不足で価格が先週の5倍に高騰している。

河川への排出水温を環境基準に抑えるための原発の出力制限も始まっている。

Europeans are sweltering, too ...
http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2003155170_euroheat27.html?syndication=rss
ここ2週間での報告された熱波による死者数は欧州全体で40名程度だ。2003年の15000名の死亡者の教訓を受けて、今年はフランスは準備をしていた。パリでは退職した医師が380名参加しお年寄りやホームレスの健康チェックに回った。
ドイツではエルベ川の水運が水位低下で止まり、ポーランドでは国土の9割で山火事への警戒をしている。Heat Wave Shows Limits of Nuclear Energy
http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=34121
 今年の熱波に直面して、欧州の原子力規制担当者は取水河川水の水温上限を撤廃しつつある。
フランスの58基の原発のうち37基は河川水により冷却を行っている。干ばつにより取水制限が必要となっている。
フランスは現在毎日2GWの電力を隣国から輸入することを強いられている。
 原子力分野の科学者の中にも、石油の枯渇という危機に直面して、原発が十分短い期間の内にこの危機を解決できないことから原発を棄てて代替の再生可能エネルギーへの大規模投資をすべきと説くものもいる。

IPSJapan欧州:猛暑到来で明らかになった原発の脆弱性
http://www.janjan.jp/world/0607/0607308784/1.php

German Heat Could Surpass Record; Death Toll in Europe Rises
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2110879,00.html?maca=en-rss-en-all-1124-rdf
ベルリンでは木曜日の気温が39度となり2003年の記録を塗り替えそうだと天気予報士が言う。家畜のトラック輸送を止めるよう動物愛護協会は主張する。農民たちはまた収穫の40%減に直面し、長引く熱波を水なしで耐えられる農作物を選択するよう迫られている。


Mediterranean beaches may get too hot for tourists-report/地中海のビーチは観光には暑すぎる
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L27909073.htm
現在は毎年1億人が夏のバカンスで英/独から南欧へ出かけており一千億ドルを消費しているが、2080年には自国内でバカンスができるほど気温が上昇している。
 また水不足などの問題も起り、地中海域の観光は春秋冬に移行するだろう。

Siestas in Germany, Fried Eggs on Armor in Britainドイツでシェスタ(昼寝)、イギリスでは車のボンネット?で卵焼き
http://service.spiegel.de/cache/international/0,1518,428811,00.html


Heatwave gives French nuclear sector cold sweat
http://today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=reutersEdge&storyID=2006-07-27T082356Z_01_L27393189_RTRUKOC_0_US-ENERGY-FRANCE-NUCLEAR.xml
フランスでも皮肉なことに頼りの原発が河川からの取水の制限で供給があやうくなっている。

France Counts Toll of Heatwave as Weather Cools
http://www.planetark.org/dailynewsstory.cfm/newsid/37423/story.htm
 フランスではここ数日の熱波で65名ほど死者が出たが一夜の嵐でちょっと一息つけた。

Italian Drought Causes 500 Million Euro Loss - Farmers
http://www.planetark.org/dailynewsstory.cfm/newsid/37425/story.htm
干ばつのためにイタリアの農業は5億ユーロの損失と語る。
小麦とコメの生産高は5〜10%減少するだろう。


posted by おぐおぐ at 08:58| 異常気象 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。